Clark / Morse / Glenwood
Special Service Area (SSA) #24
Renewal · Reanudacíon
Rogers Park Business Alliance (RPBA) initiated this study to learn from local businesses what services they want to continue seeing from the Special Service Area (SSA) and what ideas they have for future initiatives along the Clark, Morse and Glenwood corridors in the SSA. Renewing SSA #24 is required by the City of Chicago, otherwise all services and programs will be discontinued in 2023. Explore this website to learn more about how SSA #24 supports Rogers Park businesses and serves the community.
La Alianza de Negocios de Rogers Park inició este estudio para educarse sobre los servicios más estimados de los negocios locales que proporciona el Área de Servicios Especiales (siglas en inglés SSA) e invitar el comparto de ideas para futuras iniciativas para mejoramiento dentro del Área de Servicios Especiales (siglas en inglés SSA) de los corredores de Clark, Morse y Glenwood. La Ciudad de Chicago requiere la reanudación del Área de Servicios Especiales (siglas en inglés SSA), de lo contrario todos los programas y servicios proporcionados por SSA #24 serán descontinuadas al fin del año 2023. Le invitamos explorar este sitio web para aprender más sobre los esfuerzos de la SSA #24 que apoyan y sirven tanto a los negocios como a la comunidad de Rogers Park.
Services + Programs
Servicios y Programas
Beautification + Maintenance
Embellecimiento y Mantenimiento
“Miles of Murals” Program
Programa “Milla de Murales”
Facade Improvement Rebates
Reembolso de Fachadas
Bilingual Marketing
Mercadeo Bilingüe
Small Business Promotion
Promoción de Negocios
Glenwood Sunday Market
Mercado Agrícola de la Glenwood
SSAs provide a wide range of services based on local needs. These services are in addition to those provided by the City and must be located within the SSA boundaries. Common service categories include but are not limited to:
- Small Business Marketing
- Facade and Security Camera Rebates
- Corridor Maintenance
- Trash Pick-Up and Beautification
- Tree Installations and Local Landscaping
- Cultural Art, Events and Programming
- Community Grants
- Sidewalk Snow Plowing
Las SSA proporcionan amplia variedad servicios basados en las necesidades. Estos servicios son adicionales a los proporcionados por la Ciudad y tienen que estar ubicados adentro los límites del Área. Las categorías de servicios frecuentemente suministrados incluyen
- el mercadeo de negocios independientes
- reembolsos para inversiones en fachadas
- reembolsos para cámaras de vigilancia
- el mantenimiento de los corredores
- el embellecimiento y la recolección de basura
- la plantación de árboles y el paisaje urbano
- el arte público y cultural, los eventos y la programación
- las subvenciones comunitarias
- la retirada de nieve en las aceras
Why is an SSA needed?
Por qué se necesita una SSA?
Now more than ever, business owners understand the need to have a strategic and collaborative effort to identify common priorities and coordinate local improvements and marketing.
An SSA is an economic development tool that brings businesses together to collectively decide how tax dollars can be spent locally to maintain and promote a shared business district. Today’s retail environment is challenging. An SSA can fund these goals and help local businesses stay competitive, attractive, and desirable for residents and customers alike.
Ahora más que nunca los propietarios entienden la importancia del esfuerzo estratégico y colaborativo para identificar prioridades comunes y para coordinar las mejoras locales y el mercadeo.
Una SSA funciona como una herramienta de desarrollo económico, conectando a los propietarios para en conjunto decidir sobre el uso de los fondos para mantener un distrito comercial común. El entorno minorista de hoy sigue siendo desafiante. Los fondos de una SSA pueden financiar la realización de estas metas y respaldar a los negocios locales para mantenerse competitivos, atrayentes y encantadores, tanto para los residentes como para los clientes.
Making Impacts · Produciend Impactos
Our SSA
Nuestro SSA
4.6
Miles of Sidewalks Maintained
Millas de aceras mantenidas
19
Glenwood Sunday Markets
Mercado agrícola de la Glenwood
40
Big Potted Planters
Maceteras grandes plantadas
11
Planter Beds
Jardínes por la calle
$37k
Reimbursed for Business Improvements
Reembolsado para mejoramientos de negocios
100
Streetscape Banners
Banderas del paisaje urbano
14
Miles of Murals
Millas de Murales
18
Number of Murals in the SSA
Cantidad de murales dentro de la SSA
We’re Listening · Somos Todo Oídos
SSA #24 Renewal 